Burkatów - Lutomia, 248 rocznica bitwy, 23 - 25.07.2010
Organizator / Veranstalter / pořadatel:
IR Alt Kreytzen
Organizator zapewnia / Veranstalter gebt / Pořadatel dává:
miejsce na obozowisko, parking, słomę, drewno.
Lagerplatz, Parkplatz, Stroh, Brennholz.
misto taboru, parkoviste, sláma, dřevo.
program
Piątek / Freitag / pátek, 23.07.2010
-> cały dzień / ganze Tag / cely den
Przyjazd jednostek, budowa obozu, zakwaterowanie
Eröffnung des Militärlager, Einquarierung
Příchod jednotek, stavba tábora, ubytování
-> 18.00
Konferencja historyczna w Burkatowie
Historische Konferenz in Burkersdorf
Historické konferenci v Burkersdorfu
-> 24.00
Wymarsz oddziałów w kierunku Lutomii
Aufbruch der Truppen nach Leutmannsdorf
Průvod jednotek ke Leutmannsdorfu
sobota / Samstag / sobota, 14.07.2010
-> 04.00
Atak i zdobycie szańców przez Prusaków
Das Angriff und Erobern die Schanzen durch die Preußen
Pruský utok a dobyti opevnění
-> 04.30
Odpoczynek, podziwianie widoków
Die Erholung, Bewundern Aussichten
Zbytek, obdivovane zobrazení
-> 08.00
Powrót do obozu, odpoczynek
Abreise nach Lager, die Erholung
Průvod ke taboru, zbytek
-> 17.00
Wymarsz na ćwiczenia
Ein Ausmarsch auf der Exerzierung
Průvod na cvičení
-> 21.00
powrót do obozu, posiłek, odpoczynek
Abreise nach Lager, das Essen, die Erholung
průvod ke taboru, zbytek
niedziela / Sonntag / neděle, 19.07.2010
-> 08.00
Pobudka, śniadanie
Ein Wecken, Frühstück
Pobidka, snidanĕ
-> 9.00
wymarsz do pomnika bitwy pod Modliszowem
ein Ausmarsch in das Denkmal der Schlacht bei Hohgiersdorf
průvod ke pomniku bitvy u Modlisova
-> 13.00
Powrót do obozu, zakończenie biwaku, wyjazd
eine Rückkehr, Ende der Veranstaltung
průvod ke taboru, konec bivaku, odjezd
podany program może ulec zmianom
gegebenes Programm kann unter Vorbehalt
daný program může podléhat změnám
zgłoszone jednostki:
IR Alt Kreytzen
IR von Gaisruck (Terezin)
Więcej o imprezie
