300 rocznica urodzin króla Fryderyka Wielkiego, 20 - 22 styczeń 2012
Organizator / Veranstalter / pořadatel: IR Alt Kreytzen
Program
Pi±tek / Freitag / pátek, 20.01.2012
-> cały dzień / ganze Tag / cely den
Przyjazd jednostek, zakwaterowanie
Eröffnung des Militärlager, Einquarierung,
Příchod jednotek, ubytování
-> 19.00 - projekcja filmu DAAS, kino Gdynia
-> 21.00 - 23.00
Wieczorne spotkanie przy piwie
Abendtreffen mit dem Bier
Sobota / Samstag / sobota, 21.01.2012
-> 6:30
Pobudka
Wecken
Budíček
-> 7.36
Wyjazd do Witoszowa
Reise nach Boegendorf
Výlet ke Boegendorfu
-> 8.00
Wymarsz do Burkatowa (pole bitwy i obozu pod Modliszowem, pole bitwy pod Burkatowem)
Abmarsch nach Burkersdorf (Schlachfeld und Lager bei Hochgiersdorf, Schlechfeld bei Burkersdorf)
Pochod ke Burkersdorfu (bojiště a tabor u Hochgiersdorfu, bojiště u Burkersdorfu)
W przypadku złej pogody odbędzie się wycieczka po ¦widnicy
Bei dem schlechtem Wetter, wir machen Rundgang in Schweidnitz
-> 17.00
Powrót do obozu, czas wolny
Abreise nach Lager, Freizeit
Průvod do taboru, volný čas
-> 19.00
Uroczysta kolacja z okazji urodzin Króla
Feierliches Abendessen aus der Gelegenheit des Geburtstags des Königs
Niedziela / Sonntag / Nedĕle, 22.01.2012
-> 8:00
Pobudka, ¶niadanie
Wecken, Frühstück
Budíček, snídaně
-> 9:00
Wyjazd do Wierzbnej
Reise nach Wurben
Výlet ke Wurben
-> 9:30
Przemarsz do Bagienca (2 km) - umocnienia obozu pod Bolesławicami (1761)
Wanderung nach Teichenau (2 km) - Verschanzungen des Lagers bei Bunzelwitz (Hungerlager - 1761)
Zpět ke Bagiencu (2 km) - opevneni tabora u Bunzelwitzu (Hungerlager - 1761)
-> 12.00
Zakończenie imprezy, wyjazd do domów
Ende der Veranstaltung, Abreise nach Hause
Konec akce
Organizator zapewnia / Veranstalter gebt / Pořadatel dává:
- proch, kolacje w sobotę, ¶niadanie w niedzielę, żołdu brak.
- Schwarzpulver, Abendessen in Samstag, Frühstück in Sonntag, keine Geld.
- prach, vecere v sobotu, snídaně v nedĕle.
Zakwaterowanie i dojazd we własnym zakresie
Ein Einquartieren und Zufahrt in dem eigenen Gebiet
schroniska i domy wycieczkowe / Herbergen:
Dom Wycieczkowy ¦OSiR, ul. ¦l±ska 37
Szkolne Schronisko Młodzieżowe PTSM przy ZSHT w ¦widnicy, ul. Kanonierska
Tora Zajazd Sportowy, ul. ¦l±ska 31
Schronisko Młodzieżowe w Lubachowie
hotele / Hotels:
Hotel Park, ul. Pionierów 20
Hotel Piast Roman, ul. Kotlarska 11
Hotel Pod Wierzb±, ul. Częstochowska 1
Hotel Esperanto, ul. Stęczyńskiego 18
więcej / mehr:
Urz±d miejski w ¦widnicy / noclegi i gastronomia
zgłoszone jednostki / angemeldet Einheiten / hlášeny jednotky:
IR Alt Kreytzen
podany program może ulec zmianom
gegebenes Programm kann unter Vorbehalt
daný program může podléhat změnám
